1
00:00:13,057 --> 00:00:20,499
EINE GANZ BESONDERE FRAU

2
00:00:50,000 --> 00:00:53,310
Mach dir keine Sorgen, Francois.
Ich werde es besser machen als Jasmin.

3
00:00:53,359 --> 00:00:57,353
Jasmin ist schlau.
Er wird es schaffen, jede Grenze zu überschreiten.

4
00:00:59,119 --> 00:01:03,113
Und wenn sie sie erwischen?
Aber du?

5
00:01:05,200 --> 00:01:08,397
Machen Sie sich darüber keine Sorgen mehr.
Denken Sie an Jasmins Drogensucht.

6
00:01:08,439 --> 00:01:12,433
Er wird es schaffen.

7
00:03:26,080 --> 00:03:28,071
Alles ist in Ordnung.

8
00:03:30,719 --> 00:03:32,711
Danke schön.

9
00:03:38,719 --> 00:03:43,714
Es geht Hand in Hand mit Haschisch.
Wir werden 500 Millionen alte Franken verdienen.

10
00:03:44,400 --> 00:03:48,188
500 Millionen alte Franken?
Ich steige auch ein.

11
00:03:48,240 --> 00:03:52,233
Sie können mehr Hash bekommen
und 800 Kilogramm Heroin?

12
00:03:52,599 --> 00:03:56,593
Ich muss zuerst meine Freunde fragen.
- Okay. Bis bald.

13
00:04:24,319 --> 00:04:28,313
Hallo ! Hier warst du!

14
00:04:31,199 --> 00:04:35,193
Hallo ! Das Hasch ist im Beutel.

15
00:04:38,040 --> 00:04:42,033
Ich freue mich, Sie zu sehen!

16
00:04:43,720 --> 00:04:47,429
Hallo Jasmin.
- Schön dich zu sehen, Francois.

17
00:04:47,480 --> 00:04:51,473
Eines Tages werden mich die Zöllner ausziehen
im nackten Arsch, zumindest vom Aussehen her.

18
00:04:51,800 --> 00:04:55,793
Sie werden bekommen, was Sie verdienen.

19
00:05:00,600 --> 00:05:04,593
Schau dir das an. Hier ist es.

20
00:05:15,519 --> 00:05:18,398
Worüber redete Stanley?

21
00:05:18,439 --> 00:05:22,433
Heldin. 500 Millionen alte Franken.
2. 3
00:05:23,160 --> 00:05:25,720
Es wäre besser, sich auf so etwas nicht einzulassen!

22
00:05:25,759 --> 00:05:29,753
Ich glaube, ich lebe ein angenehmes Leben. Ich mag.

23
00:05:30,199 --> 00:05:33,431
Um an 500 Millionen zu kommen... ohne Risiko.

24
00:05:33,480 --> 00:05:37,473
Du willst nicht?

25
00:05:38,560 --> 00:05:41,074
Sag mir, wie das geht.

26
00:05:41,120 --> 00:05:43,270
Jasmin...
- Was ist mit Jasmin los?

27
00:05:43,319 --> 00:05:47,313
Anstelle von Haschisch wird Heroin verwendet.

28
00:05:50,240 --> 00:05:54,233
Nicht. - Was hast du gesagt? Nicht ?

29
00:05:58,800 --> 00:06:03,794
Denken Sie an die Organisation. Hast du es verstanden?

30
00:06:09,560 --> 00:06:13,553
Es ist nicht so einfach, wie Sie denken.
- Du solltest mich besser kennen.

31
00:06:15,600 --> 00:06:19,388
Haschisch ist ein angenehmer Zeitvertreib.
Heroin wird dich zerstören.

32
00:06:19,439 --> 00:06:22,989
Mischen Sie sich nicht darauf ein.
- Glaubst du?

33
00:06:23,040 --> 00:06:26,510
Nein, Jasmin. Tu das nicht.

34
00:06:26,560 --> 00:06:30,553
Heroin ist sehr schädlich für Sie.

35
00:06:30,639 --> 00:06:33,313
Niemand kann dir helfen.

36
00:06:33,360 --> 00:06:37,353
In sechs Monaten werden Sie 20 Jahre älter aussehen.

37
00:06:37,399 --> 00:06:41,393
Ich kenne viele Frauen, die das getan haben.

38
00:06:41,480 --> 00:06:43,471
Fertige Frauen.

39
00:07:09,240 --> 00:07:12,232
Du redest Unsinn!

40
00:07:19,480 --> 00:07:22,517
500 Millionen alte Franken.

41
00:07:22,560 --> 00:07:24,437
Sind Sie nicht interessiert?

42
00:07:24,480 --> 00:07:28,473
Du machst Witze. Haschisch bedeutet Geld.
Sie sind nach ihm tot.

43
00:07:30,480 --> 00:07:34,473
Sie wollen nur Haschisch, sonst nichts.
Für sie ist es wie ein Traum.

44
00:07:37,480 --> 00:07:39,471
Bis später.

45
00:07:53,480 --> 00:07:56,472
Fühlst du dich jetzt besser?

46
00:07:57,920 --> 00:08:01,549
Beaufsichtigen Sie es!
- Lass die Eifersucht beiseite.

47
00:08:01,600 --> 00:08:05,115
Du weißt, dass du die einzige Person bist, mit der er Sex haben möchte.

48
00:08:05,160 --> 00:08:07,151
Du bist klein, mein Lieber.

49
00:08:12,839 --> 00:08:16,833
Schön, dass du hier bist.
- Was ist passiert ?

50
00:08:17,319 --> 00:08:21,313
Irgendein Problem? Sag es mir

51
00:08:21,959 --> 00:08:25,953
Sag mir... Probleme? - Ja.

52
00:08:26,079 --> 00:08:30,073
Ich habe keine Fläschchen mehr.
- Haben Sie keine Ampullen mehr?

53
00:08:31,199 --> 00:08:33,953
Willst du mich töten?

54
00:08:34,000 --> 00:08:37,993
Ich möchte die Wahrheit wissen. Sag es mir
Was tun?

55
00:08:38,559 --> 00:08:42,553
Wir haben eigentlich keine Reserven mehr.
Alle unsere Waren wurden von der Polizei beschlagnahmt.

56
00:08:43,279 --> 00:08:46,636
Aber wenn Sie selbst einen Ausflug machen könnten...

57
00:08:46,679 --> 00:08:50,673
für eine andere Gruppe...

58
00:08:51,120 --> 00:08:55,113
Sie können den letzten Flug nehmen.
Und Sie werden die Ware haben.

59
00:08:55,159 --> 00:08:59,153
Warum sollte ich das tun? Warum gehen wir nicht beide?

60
00:09:03,039 --> 00:09:07,033
Weit weg. Schauen wir in den Himmel.

61
00:09:08,399 --> 00:09:12,393
Und was sollen wir tun? Sollen wir Regenwasser trinken?
Wofür sollen wir leben?

62
00:09:14,000 --> 00:09:16,275
Ich glaube, ich habe genug Geld verdient.

63
00:09:16,320 --> 00:09:20,313
Ich habe etwas Geld verdient. Aber ich will mehr.
Viel mehr.

64
00:09:20,720 --> 00:09:24,713
Für mich und für dich. Für beides.
Ich liebe dich.

65
00:09:28,399 --> 00:09:32,359
Ich möchte mich gut fühlen.

66
00:09:32,399 --> 00:09:36,393
OK. Zustimmen. Ich werde fliegen.
- Stanleys Angebot ist außergewöhnlich.

67
00:09:36,559 --> 00:09:40,553
Was ist das? Waren? Sag es mir

68
00:09:41,399 --> 00:09:45,393
Ich weiß es nicht genau.
Ich denke, es sollte eine Art Haschisch sein.

69
00:09:46,559 --> 00:09:48,551
Etwas Besonderes.

70
00:09:48,799 --> 00:09:52,793
Lass uns ins Zimmer gehen.
- Wir können das gemeinsam schaffen.

71
00:09:53,879 --> 00:09:57,873
Vier von uns. - Wird gut sein.

72
00:12:16,840 --> 00:12:19,877
Es ist seltsam wie Jasmin
er vertraut dir.

73
00:12:19,919 --> 00:12:23,913
Er glaubt wirklich an dich.

74
00:12:25,720 --> 00:12:29,713
Es lohnt sich, dieses Spiel für 500 Millionen zu spielen.

75
00:12:45,679 --> 00:12:48,911
Scheiße ! Mein Reisepass.

76
00:12:48,960 --> 00:12:51,030
Wenn ich wüsste, wo es sein könnte.

77
00:12:51,080 --> 00:12:55,073
Natürlich... zu Hause.

78
00:13:26,399 --> 00:13:28,391
Es ist so wunderbar.

79
00:14:22,200 --> 00:14:25,476
Ihre Waren... Ihr Geld 500 Millionen...

80
00:14:25,519 --> 00:14:29,354
Sie können sie vom Grund des Ozeans holen.

81
00:14:29,399 --> 00:14:32,278
Du und diese verdammte Hure.

82
00:14:32,320 --> 00:14:35,153
Es scheint, dass du sie schon eine Weile kennst.

83
00:14:35,200 --> 00:14:38,715
Aber du hättest sie besser kennen sollen.
Sie ist ein böses Mädchen.

84
00:14:38,759 --> 00:14:41,877
Hier ist niemand
der keinen Sex mit ihr hatte.

85
00:14:41,919 --> 00:14:45,230
Du bist ein Bastard, Francois.

86
00:14:45,279 --> 00:14:49,273
Für dich... Für mich... Für uns beide.
Hört sich sehr gut an, Kleiner.

87
00:14:51,240 --> 00:14:55,233
Aber du kennst mich noch nicht wirklich, Francois.

88
00:16:01,840 --> 00:16:05,833
Fantastisch. Kannst du sonst nicht fahren?
Fahren Sie zurück.

89
00:16:07,799 --> 00:16:11,634
Komm schon.

90
00:16:11,679 --> 00:16:15,673
Alle Touristen sind verrückt geworden.

91
00:16:19,919 --> 00:16:23,595
Komm, fahr dein Auto.

92
00:16:23,639 --> 00:16:27,349
OK. Ich versuche es

93
00:16:27,399 --> 00:16:30,119
Tritt drauf.

94
00:16:30,159 --> 00:16:34,153
Oh nein. Was für ein Klang. Unmöglich.
Ein Orchester.

95
00:16:38,080 --> 00:16:41,152
Ich mag die großen Klassiker. Fantastisch.

96
00:16:41,200 --> 00:16:45,193
Komm schon, ich werde das Auto schieben.
Geben Sie Gas.

97
00:16:45,559 --> 00:16:49,553
Scheiße. Bist du verrückt?
- Ja. Ich wurde verrückt. Blätter !

98
00:16:49,840 --> 00:16:52,479
Sprich nicht so mit mir.

99
00:16:52,519 --> 00:16:56,513
Das Gleiche gilt auch für Sie.
Du Bastard. Hör auf zu reden.

100
00:16:56,960 --> 00:17:00,396
OK. Lass mich dein Auto fahren.

101
00:17:00,440 --> 00:17:03,910
Ich brauche nur eine Minute.

102
00:17:03,960 --> 00:17:07,953
Komm, lass mich rein.

103
00:17:24,519 --> 00:17:27,318
Schau mir beim Fahren zu.

104
00:17:27,359 --> 00:17:31,353
Wer hat Ihnen Ihren Führerschein gegeben?

105
00:17:50,240 --> 00:17:53,198
Hör auf damit! Was ist das ? Drogen.

106
00:17:53,240 --> 00:17:57,233
Kann man das nicht woanders machen?

107
00:17:58,039 --> 00:18:02,033
Nicht wahr. Er hat noch viel mehr in seiner Tasche.
Ich werde verrückt. - Gib sie mir.

108
00:18:04,279 --> 00:18:08,273
Nicht ! Tu das nicht!

109
00:19:14,920 --> 00:19:18,913
Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

110
00:19:20,000 --> 00:19:21,991
Hey! Was machst du ?

111
00:19:22,240 --> 00:19:24,231
Was ist in dich gefahren?
- Du bist ein großer Bastard!

112
00:19:24,279 --> 00:19:28,273
Ihre Frau wird vermisst.
Du hättest schlauer sein sollen.

113
00:19:32,160 --> 00:19:34,469
Was bedeutet das? Bist du verrückt?

114
00:19:34,519 --> 00:19:38,513
Sehr einfach. Ich bekomme eine Million Dollar von dir.

115
00:19:39,000 --> 00:19:42,993
Ich werde Jasmin anrufen und sie wird zurückkommen.
Genauso wie Hunde.

116
00:19:43,960 --> 00:19:47,794
Natürlich wird er wiederkommen. Mit Blumen und Fisch
Idiot.

117
00:19:47,839 --> 00:19:51,833
Was möchtest du sagen?
- Einer meiner Männer hat sein Auto auf dem Zaun gesehen.

118
00:19:51,960 --> 00:19:54,918
Dort traf sie einen Mann, der auf sie wartete.

119
00:19:54,960 --> 00:19:58,953
Er nahm sie am Arm und führte sie zu sich ins Boot.
Romantisch, nicht wahr?

120
00:19:59,519 --> 00:20:03,513
Die Tempel. Du warst heiß und hast sie vergewaltigt.
Geh weg.

121
00:21:02,799 --> 00:21:06,793
Beruhige dich. Genug. Beenden.

122
00:21:55,440 --> 00:21:59,433
Vergessen Sie nicht. Eine Million Dollar.

123
00:21:59,960 --> 00:22:01,678
Du hast eine wunderschöne Haut.

124
00:22:01,720 --> 00:22:04,393
Fassen Sie mich nicht an. Ich möchte gehen.

125
00:22:04,440 --> 00:22:07,159
Nicht. Unmöglich.
Wir müssen auf Jean-Louis warten.

126
00:22:07,200 --> 00:22:11,193
Und nasse Kleidung hast du auch dabei.
Was für schöne Beine du hast.

127
00:22:11,279 --> 00:22:14,636
Wo ist Jean-Louis?
- Bei seinem Bruder.

128
00:22:14,680 --> 00:22:18,355
Er ist Apotheker.
Er dachte, Sie bräuchten Medikamente.

129
00:22:18,400 --> 00:22:22,393
Jemand so Besonderes.
Ich verstehe ihn nicht.

130
00:22:22,960 --> 00:22:26,953
Jemand, der so besonders ist wie Sie.

131
00:22:30,920 --> 00:22:33,912
Nimm diese. Zieh dich an.

132
00:22:36,319 --> 00:22:39,039
Über welche Medikamente sprechen wir?

133
00:22:39,079 --> 00:22:42,959
Ich weiß nicht. Ich habe es nicht sehr gut verstanden.

134
00:22:43,000 --> 00:22:46,993
Ich weiß nur, dass er mit dem Fahrrad ins Dorf gefahren ist.

135
00:22:48,440 --> 00:22:51,512
Warum ?
- Er sprach von einem Notfall.

136
00:22:51,559 --> 00:22:55,553
Auf jeden Fall müssen wir darauf warten.

137
00:22:57,000 --> 00:22:58,991
Hallo.

138
00:22:59,319 --> 00:23:03,313
Sie ist Yvonne.
- Hallo.

139
00:23:05,599 --> 00:23:09,593
Dieses Kind ist Edward.
- Hallo.

140
00:23:11,799 --> 00:23:15,588
Ich hoffe, die Hose passt dir.
Ich habe nichts anderes gefunden.

141
00:23:15,640 --> 00:23:17,631
Danke schön.

142
00:23:28,599 --> 00:23:32,354
Ich denke, die Hose steht mir.

143
00:23:32,400 --> 00:23:36,393
Hab keine Angst vor George.
Es wird dich nicht fressen.

144
00:23:38,400 --> 00:23:39,469
Das müssen Sie wissen.

145
00:23:39,519 --> 00:23:43,513
Wenn du es mir gesagt hättest, hätte ich nach einer anderen Hose gesucht.

146
00:23:44,440 --> 00:23:47,113
Es hätte sehr lustig sein können.

147
00:23:47,160 --> 00:23:49,071
Ich finde dich sehr schön.

148
00:23:49,119 --> 00:23:51,998
Sehr hübsch.

149
00:23:52,039 --> 00:23:56,033
Komm schon, Kinder. Verschwinde hier.

150
00:23:56,079 --> 00:23:58,071
Spielen Sie draußen.

151
00:23:58,400 --> 00:24:02,393
Komm schon. Beeil dich. - Hallo.

152
00:24:02,839 --> 00:24:04,831
Beeil dich. - Nur eine Sekunde.

153
00:24:04,960 --> 00:24:08,191
Das ist mein Bruder, André.
Du kennst meinen Onkel bereits.

154
00:24:08,240 --> 00:24:09,639
Und du hast meine Kinder kennengelernt.

155
00:24:09,680 --> 00:24:12,433
Bin ich hier, um Ihre Familie kennenzulernen?

156
00:24:12,480 --> 00:24:16,473
Wir spielen Zorro.
Er verhaftete eine Frau, um ihm zu helfen.

157
00:24:17,039 --> 00:24:21,033
Was bedeutet das? Sag mir.

158
00:24:23,880 --> 00:24:29,876
Sie müssen dieses Arzneimittel alle 15 Minuten einnehmen.
Auch nachts. Es ist sehr wichtig.

159
00:24:30,599 --> 00:24:34,593
Natürlich. Wie viel muss ich dafür bezahlen?
Ich möchte dafür bezahlen.

160
00:24:34,759 --> 00:24:38,753
Hier muss man ein paar Stunden bleiben.
Ich kann dich nicht gehen lassen.

161
00:24:39,200 --> 00:24:43,193
Das ist nur ein Witz.
- Das ist kein Scherz.

162
00:24:43,880 --> 00:24:46,075
Das ist richtig. Das ist kein Scherz.

163
00:24:46,119 --> 00:24:48,839
Bist du verrückt? Ich möchte nach Hause gehen.

164
00:24:48,880 --> 00:24:54,876
Verstehst du nicht?
Warum kannst du mich nicht in Ruhe lassen?

165
00:24:55,519 --> 00:24:58,830
Sag es ihr.
- Wir kennen Ihren Mann.

166
00:24:58,880 --> 00:25:02,873
- Und woher kennst du ihn?
- Wegen Ihres Führerscheins.

167
00:25:03,039 --> 00:25:07,033
Ich habe es in deiner Tasche gesehen.
- Warum hast du diesen Bastard geheiratet?

168
00:25:12,960 --> 00:25:16,953
Ja, ein Bastard. Wenn ein Mann eine Frau hat
Genau wie du sollte er nicht mit anderen schlafen.

169
00:25:19,799 --> 00:25:23,793
Interessant.
Warum weißt du das alles?

170
00:25:26,079 --> 00:25:30,073
Hör auf zu prahlen.
Ich habe kein Interesse an deinem Mann.

171
00:25:31,680 --> 00:25:35,673
Wir alle kennen ihn.
Er ist arrogant und unerbittlich.

172
00:25:37,400 --> 00:25:41,393
Wir wissen auch, was er tut. Er ist ein Verbrecher.

173
00:25:42,640 --> 00:25:45,632
Du kommst nicht ins Krankenhaus.
Du wärst verloren.

174
00:25:45,680 --> 00:25:48,558
Du solltest hier nicht weggehen.

175
00:25:48,599 --> 00:25:52,593
Ich glaube, Ihr Mann hält Sie im Haus eingesperrt.
Er macht dich high mit Drogen.

176
00:25:53,200 --> 00:25:57,193
Was für eine schöne Zukunft. Was kann ich tun?

177
00:25:57,279 --> 00:26:00,272
Bleiben Sie hier, bis Sie es wagen.

178
00:26:01,680 --> 00:26:03,796
Kennen Sie diese Frau? - Nicht.

179
00:26:03,839 --> 00:26:07,833
Bist du sicher?
Mike, lass uns auf dem Boot suchen.

180
00:26:28,519 --> 00:26:30,670
Mikrofon. Du hast es gefunden? - Nicht.

181
00:26:30,720 --> 00:26:33,712
Geh nach links, ich nehme den rechten.

182
00:26:55,119 --> 00:26:59,113
Kennst du dieses Mädchen? - Nicht.

183
00:27:43,680 --> 00:27:47,275
Hören. Ich möchte gehen. Ich fühle mich gut.

184
00:27:47,319 --> 00:27:51,313
Sie müssen geduldig sein.

185
00:27:52,440 --> 00:27:56,433
Nur Jesus kann Wunder vollbringen.
Aber ich bin kein Gläubiger.

186
00:27:57,400 --> 00:28:01,393
Du bist auf einer Insel. Unsere Insel.

187
00:28:02,240 --> 00:28:05,755
Du kannst gehen. Aber ich möchte nicht schuldig sein
Deines Verlustes.

188
00:28:05,799 --> 00:28:09,270
Du kannst mein Boot nehmen. Aber seien Sie vorsichtig.

189
00:28:09,319 --> 00:28:11,311
Sehr schön.

190
00:28:17,240 --> 00:28:19,595
Komm schon, atme einfach.

191
00:28:19,640 --> 00:28:23,633
Man muss sich flexibler bewegen.

192
00:28:24,440 --> 00:28:28,228
Hoch mit den Ellenbogen.
So können Sie besser atmen.

193
00:28:28,279 --> 00:28:32,273
Bleiben Sie ruhig. Komm, lass uns gehen.

194
00:28:32,680 --> 00:28:36,673
Versuchen Sie, noch ein paar Meter zu laufen.

195
00:28:39,160 --> 00:28:41,151
Schultern... hoch.

196
00:28:42,480 --> 00:28:44,471
Atme einfach.

197
00:29:04,000 --> 00:29:06,912
Und jetzt machen wir einen kurzen Sprint.
zweihundert
00:29:06,960 --> 00:29:09,952
Du wirst sehen. Kein Problem.

198
00:29:43,000 --> 00:29:46,993
Noch zwei oder drei Läufe am Strand und Sie werden sich viel besser fühlen.

199
00:29:56,359 --> 00:30:00,353
Glauben Sie mir. Ich habe bereits versucht aufzuhören.

200
00:30:01,799 --> 00:30:05,395
Aber mein Mann gibt mir Medikamente.

201
00:30:05,440 --> 00:30:09,433
Er ist verrückt. Es korrumpiert mich.

202
00:30:11,279 --> 00:30:15,273
Auch hier habe ich Drogen.
- Ich verstehe nicht.

203
00:30:15,400 --> 00:30:18,756
Wenn er dich wirklich lieben würde, würde er dir keine Drogen geben.

204
00:30:18,799 --> 00:30:22,793
Er dachte, er würde etwas Gutes tun.
Er sprach über unsere Zukunft.

205
00:30:26,240 --> 00:30:30,233
Aber ich glaube ihm nicht mehr.

206
00:30:31,480 --> 00:30:34,677
Über die Zukunft? Zukunft...

207
00:30:34,720 --> 00:30:37,393
Wir leben in der Gegenwart.

208
00:30:37,440 --> 00:30:41,433
Sie müssen nur aufpassen.

209
00:30:42,200 --> 00:30:46,193
Sie müssen Ihr Glück selbst in die Hand nehmen.

210
00:30:47,920 --> 00:30:53,916
Ist seltsam. Manchmal schon vorher
Ich habe ihm solche Dinge immer erzählt.

211
00:30:54,279 --> 00:30:57,192
Aber ignoriere mich.
Mehr.

212
00:30:57,240 --> 00:31:02,234
Er sagte mir, ich solle an die Zukunft denken.
Vergiss die Gegenwart.

213
00:31:02,279 --> 00:31:03,599
In die Zukunft und sonst nichts.

214
00:31:03,960 --> 00:31:07,953
Das willst du mir einfach nicht sagen
eine schöne Frau wie du...

215
00:31:09,920 --> 00:31:12,673
Du bist wirklich wunderschön.

216
00:31:12,720 --> 00:31:16,315
Ich hätte nur an die Gegenwart gedacht
wenn du bei mir wärst

217
00:31:16,359 --> 00:31:20,353
Du bist wunderschön. Sehr hübsch.

218
00:31:22,400 --> 00:31:26,393
Vielleicht könnten dies die letzten Tage unseres Urlaubs sein.

219
00:31:27,480 --> 00:31:31,473
Du weißt, ich habe einen Ehemann. Das ist die Wahrheit.

220
00:31:32,680 --> 00:31:35,274
Er existiert.

221
00:31:35,319 --> 00:31:39,313
Und Ihre Kinder brauchen die Mutter, die sie wollen.

222
00:31:41,160 --> 00:31:45,153
Meine Frau ist vom Boot gefallen.
Es war stürmisch.

223
00:31:45,440 --> 00:31:49,353
Ich habe danach gesucht, konnte es aber nicht finden.

224
00:31:49,400 --> 00:31:53,393
Und das Meer würde es mir niemals zurückgeben.

225
00:31:58,400 --> 00:32:04,396
Ich chatte gerne mit dir. Über Gegenwart und Zukunft.
Und über alles andere.

226
00:32:05,160 --> 00:32:11,156
Es gibt jedoch auch andere Dinge:
Die Sonne, der Strand, das Meer.

227
00:32:11,599 --> 00:32:15,593
Lasst uns das Leben genießen.
- Ja.

228
00:36:55,800 --> 00:36:57,791
Hallo.

229
00:36:58,159 --> 00:37:02,153
Ich bin mit Jasmin befreundet.

230
00:37:02,280 --> 00:37:06,273
Ich würde sie gerne besuchen.

231
00:37:23,639 --> 00:37:27,633
Ich bin sicher, Sie können uns sagen, wo Ihre Schwester ist.

232
00:37:29,719 --> 00:37:33,713
Du siehst großartig aus.

233
00:37:38,199 --> 00:37:40,998
Wo finden wir Jasmin?

234
00:37:41,039 --> 00:37:43,793
Ich habe sie schon sehr lange nicht gesehen.

235
00:37:43,840 --> 00:37:47,833
Bitte verschwinden Sie hier.
Mein Mann wird bald eintreffen.

236
00:38:31,719 --> 00:38:35,713
Mikrofon. Pech!

237
00:38:43,320 --> 00:38:47,313
Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden.
Was ist los ? Mikrofon!

238
00:39:33,000 --> 00:39:36,993
Es ist nicht hier. Wir verschwenden unsere Zeit.
Was denken Sie ?

239
00:39:44,440 --> 00:39:48,433
Bist du sicher? Möchtest du nicht noch ein paar Tage bleiben?

240
00:39:48,760 --> 00:39:52,753
Am besten telefonieren Sie.

241
00:39:53,079 --> 00:39:57,073
Nein, Jean-Louis. Das ist die Realität.
Meine Ferien sind vorbei.

242
00:39:59,000 --> 00:40:02,993
Ja, du hast recht.

243
00:40:04,159 --> 00:40:08,153
Auf Wiedersehen. Wir sehen uns. - Auf Wiedersehen.

244
00:40:19,679 --> 00:40:21,671
Angenehme Reise.

245
00:40:25,920 --> 00:40:29,913
Grüß die Kinder von mir.

246
00:42:09,800 --> 00:42:11,791
Eine kalte Cola, bitte.

247
00:42:14,079 --> 00:42:18,073
Hallo? Ja...

248
00:42:18,320 --> 00:42:21,756
Ich bin es, Paul. Er nahm die Fähre.

249
00:42:21,800 --> 00:42:25,793
Und jetzt fährt er in die Stadt.
Ohne diesen Kerl.

250
00:42:26,840 --> 00:42:30,833
Eine Sekunde. Ich rufe Stanley an.

251
00:42:49,519 --> 00:42:52,034
Paul ist am Telefon.
Er möchte mit dir reden.

252
00:42:52,079 --> 00:42:56,073
Verzeihung. Ich bin in einer Minute zurück.

253
00:43:03,960 --> 00:43:06,076
Hallo? Hier kommt Stanley...

254
00:43:06,119 --> 00:43:10,113
Es scheint, dass Francois' Frau nach Hause kommt.

255
00:43:10,159 --> 00:43:13,311
Der gute Francois erschrak.
Nicht umsonst.

256
00:43:13,360 --> 00:43:16,318
Es stimmte, dass er ihn nicht getötet hatte.

257
00:43:16,360 --> 00:43:20,353
Gerade genug, um sie zurückzubringen.

258
00:43:20,400 --> 00:43:24,393
Hallo? Hör mir zu, Paul.

259
00:43:26,360 --> 00:43:29,750
Bleib, wo du bist.

260
00:43:29,800 --> 00:43:32,872
Natürlich, Chef.

261
00:43:32,920 --> 00:43:36,629
Ich schicke Gordon und Mike zu dir.
Sie werden das Problem lösen.

262
00:43:36,679 --> 00:43:40,673
Gordon und Mike?

263
00:43:43,000 --> 00:43:46,993
Besser sein?
- Es geht Sie nichts an. OK?

264
00:43:48,559 --> 00:43:51,313
Ich hoffe du hast es verstanden.

265
00:43:51,360 --> 00:43:54,955
Wir sollten Francois nicht aus den Augen verlieren.
Vielleicht ist er ihr Komplize.

266
00:43:55,000 --> 00:43:58,959
Und wenn er die Medikamente nicht hat?

267
00:43:59,000 --> 00:44:02,959
Wir werden die Drogen finden. Muss...

268
00:44:03,000 --> 00:44:04,991
Wenn nicht...
Wenn nicht?

269
00:44:05,440 --> 00:44:09,433
Wenn nicht Francois und Jasmin
Sie werden in den Dreck beißen.

270
00:48:13,960 --> 00:48:17,953
Ich habe vergessen, es dir zu sagen. Ich habe einen neuen Assistenten.

271
00:48:19,360 --> 00:48:23,353
Du bist verrückt. Wir haben nicht genug Geld.
Wie bezahle ich einen Assistenten?

272
00:48:23,760 --> 00:48:26,718
Aber wir brauchen es. Mehr...

273
00:48:26,760 --> 00:48:32,756
Außerdem liebe ich den Wind, den Regen, das Meer und die Sonne.

274
00:51:13,599 --> 00:51:17,593
Versuchen Sie, das Seil zu ergreifen.

275
00:51:20,760 --> 00:51:23,752
Aufmerksamkeit! Verdammt... So einfach ist das nicht.

276
00:51:26,000 --> 00:51:29,993
Aber es macht Spaß.

277
00:51:30,159 --> 00:51:34,153
Lass uns gehen. Mach dir keine Sorgen..
Am Ende werden wir die Sache gewinnen.

278
00:51:40,239 --> 00:51:44,233
Jean-Louis!
Jean-Louis!

279
00:51:47,800 --> 00:51:50,792
Ich liebe dich.

280
00:54:20,000 --> 00:54:23,993
Ich denke, wir sind nicht auf dem richtigen Weg.
- Nein, wir sind auf dem richtigen Weg.

281
00:54:26,119 --> 00:54:30,113
Ich kann nicht verstehen, wie jemand, der Stanley...

282
00:54:32,519 --> 00:54:34,795
... er kann dieser Frau vertrauen.

283
00:54:34,840 --> 00:54:38,276
Dieses Geschäft birgt enorme Risiken.
Sie können verhaftet und verurteilt werden.

284
00:54:38,320 --> 00:54:40,311
Er hat nichts zu riskieren.

285
00:54:42,800 --> 00:54:46,793
Ich weiß nicht. Ich würde vorher nichts tun
von diesem Job einen Vorteil haben.

286
00:54:47,360 --> 00:54:50,158
Und Jasmin ist kein böses Mädchen.

287
00:54:50,199 --> 00:54:53,272
Man weiß nie, was passieren wird.

288
00:54:53,320 --> 00:54:57,313
Mikrofon. Manchmal verstehe ich dich nicht.

289
00:54:58,639 --> 00:55:02,633
500 Millionen. Ich hätte keine Probleme mehr.

290
00:55:03,480 --> 00:55:07,473
Aber diese Frau... Vertrauen Sie mir...

291
00:55:08,320 --> 00:55:12,313
Du wirst dafür bezahlen...

292
00:55:43,320 --> 00:55:45,914
Was ist hier passiert?

293
00:55:45,960 --> 00:55:49,236
Was ist passiert ? Warte einfach einen Moment.
Glauben Sie mir.

294
00:55:49,280 --> 00:55:52,750
Bitte sag es mir, George. Was bedeutet es?

295
00:55:52,800 --> 00:55:57,794
Nun... ich habe geschlafen, als er hereinkam.
Wie ein Tornado...

296
00:55:58,639 --> 00:56:02,633
Warum lachst du?

297
00:56:04,119 --> 00:56:06,315
Nicht ! Jasmin. Beenden.

298
00:56:06,360 --> 00:56:09,796
Geradeaus.
Das bedeutet Krieg.

299
00:56:09,840 --> 00:56:13,833
Sie können die Arbeiten rund um das Haus erledigen.
Sie können sofort beginnen.

300
00:56:14,360 --> 00:56:17,238
Eine Kriegserklärung.
- Nicht. Es ist zu schwer für mich.

301
00:56:17,280 --> 00:56:20,875
Komm, steh auf. Reinigen Sie den Boden.

302
00:56:20,920 --> 00:56:22,797
Wie kann man in diesem seltsamen Haus leben?

303
00:56:22,840 --> 00:56:26,833
Hör auf!... Nicht die Kaffeekanne! Jasmin!

304
00:56:27,239 --> 00:56:31,233
Lasst uns Frieden schließen. OK?
Was ist ihr Problem?

305
00:56:32,519 --> 00:56:36,513
Sie wollten eine Frau in diesem Haus.
Das ist das Ergebnis.

306
00:56:37,400 --> 00:56:40,597
Lass es mich dir zeigen, alter Nörgler.
Schauen Sie hier!

307
00:56:40,639 --> 00:56:44,076
Es macht nichts. Antworte nicht.

308
00:56:44,119 --> 00:56:48,636
Aber ich denke, am Ende wird es nichts geben
wohlbehalten in diesem Haus.

309
00:56:48,679 --> 00:56:52,673
Glaubst du, es ist sauber?
Ich zeige es dir.

310
00:56:53,000 --> 00:56:56,993
Schauen Sie sich diese Pfanne an. Ist es wirklich sauber?

311
00:56:57,320 --> 00:57:01,313
Schau dir meine Finger an. Sauber?
Sauber im Gesicht?

312
00:57:01,519 --> 00:57:05,513
Nicht. Fassen Sie mich nicht an.

313
00:57:07,000 --> 00:57:10,993
Was halten Sie von dieser unangenehmen Sache?
Hergestellt im letzten Jahrhundert.

314
00:57:13,400 --> 00:57:17,393
Was ist mit der Katze hier?
Dumme Katze!

315
00:57:19,119 --> 00:57:23,113
Was haben wir mit dir gemacht?

316
00:57:25,440 --> 00:57:28,273
Nicht ! Hör auf damit!

317
00:57:28,320 --> 00:57:32,313
Sie werden unser Haus abreißen. Pass auf sie auf!

318
00:57:33,480 --> 00:57:35,232
Wie lustig!

319
00:57:35,280 --> 00:57:39,273
Nein, Schatz. Ich gebe auf.

320
00:57:40,320 --> 00:57:44,313
Ich liebe dich, Liebling.

321
01:00:55,280 --> 01:00:59,273
Vati. Ich muss pinkeln.

322
01:01:03,079 --> 01:01:05,958
Es ist immer das Gleiche.

323
01:01:06,000 --> 01:01:07,592
Geht das nicht zu Hause?

324
01:01:07,639 --> 01:01:11,633
Sag mir, wo im Bett?
Ich hatte nicht genug Zeit zum Frühstück.

325
01:01:12,159 --> 01:01:13,991
OK. Beeil dich.

326
01:01:14,039 --> 01:01:18,033
Wir sind nicht bei den Olympischen Spielen.
- Beeil dich. Hör auf so viel zu reden.

327
01:01:20,599 --> 01:01:24,593
Es ist schrecklich. Jeden Morgen das Gleiche.
Wir kämpfen jedes Mal.

328
01:01:27,360 --> 01:01:31,353
Wir werden das Schiff verpassen und 2 Stunden warten.

329
01:01:32,960 --> 01:01:36,953
Yvonne hat recht.
Meinerseits kann das Schiff zur Hölle fahren.

330
01:01:38,400 --> 01:01:42,393
Glauben Sie, dass die Lehrer uns zu Hause besuchen werden?

331
01:01:45,000 --> 01:01:48,993
Frag Georg. Für mich ist es nicht sehr angenehm
Dich jeden Morgen zu verlassen.

332
01:01:49,440 --> 01:01:53,353
Wenn du willst... Wir müssen nicht zu meiner Schule gehen.

333
01:01:53,400 --> 01:01:56,995
Es wäre schön, mit dir Zeit zu verbringen.
- Ich würde zustimmen.

334
01:01:57,039 --> 01:01:59,554
Was denkst du, würde George sagen?

335
01:01:59,599 --> 01:02:02,034
Du bist in letzter Zeit voller Nervosität.

336
01:02:02,079 --> 01:02:05,675
Es wäre besser, wenn du sie heiraten würdest.

337
01:02:05,719 --> 01:02:09,713
Was zum? Maria?

338
01:02:11,119 --> 01:02:12,678
Um wen geht es?

339
01:02:12,719 --> 01:02:16,269
Hör auf, mit uns zu spielen.
Ich habe dich und Jasmin am Strand gesehen.

340
01:02:16,320 --> 01:02:19,790
Es wird sicherlich Ihr Bett verschönern und Ihnen die Augen öffnen.

341
01:02:19,840 --> 01:02:23,674
Komm schon, heirate sie.

342
01:02:23,719 --> 01:02:25,995
Hör auf deinen Bruder.
- Hör zu, Papa.

343
01:02:26,039 --> 01:02:29,396
Wenn du sie heiraten willst
Sie wird auch meinen Pullover nähen.

344
01:02:29,440 --> 01:02:31,431
Schauen Sie hier.

345
01:02:34,000 --> 01:02:37,993
Gut. Kommen wir zurück zu unserem.

346
01:02:40,920 --> 01:02:44,913
Aber ich bin sehr glücklich, dein Vater zu sein.

347
01:02:46,760 --> 01:02:50,753
OK. Bereit.
Beeilen wir uns, die Fähre zu erreichen.

348
01:03:26,079 --> 01:03:28,514
Geh zum Strand.
Ich muss einen Anruf tätigen.

349
01:03:28,559 --> 01:03:32,553
Es dauert nur ein paar Minuten.
Aber gehen Sie nicht zu weit. OK? Wir sehen uns gleich.

350
01:03:43,440 --> 01:03:44,395
Hallo?

351
01:03:44,440 --> 01:03:48,433
Was ist mit dir, trfa dracului? Rufen Sie ihn an.

352
01:03:48,599 --> 01:03:51,751
Sie haben es eilig.

353
01:03:51,800 --> 01:03:55,793
Natürlich. Gib mir Francois.
Wenn ich nicht schließe.

354
01:03:56,840 --> 01:04:00,833
Du kannst mit ihm reden. Ich bin Jasmin.

355
01:04:01,840 --> 01:04:05,515
Jasmin, meine Liebe. Wo bist du?

356
01:04:05,559 --> 01:04:08,199
Was ist mit dir los?
Ich warte auf dich.

357
01:04:08,239 --> 01:04:11,550
Du lügst immer.
Es hat sich nichts geändert.

358
01:04:11,599 --> 01:04:15,593
Meine Liebe, was ist los? Wo bist du?
Ich werde dich zum Abendessen einladen.

359
01:04:17,280 --> 01:04:20,909
Nur wir beide. Glauben Sie mir.

360
01:04:20,960 --> 01:04:24,953
Und mit diesen beiden Jungs als Bonus.

361
01:04:30,320 --> 01:04:34,313
Nein, glauben Sie mir. Nur wir beide.
Ich verspreche es dir.

362
01:04:37,559 --> 01:04:41,553
Versprich mir nichts. Ich glaube dir nicht mehr.

363
01:04:43,360 --> 01:04:46,352
Ich habe in der Vergangenheit zu oft an dich geglaubt.

364
01:04:46,400 --> 01:04:50,313
Sag mir, wo die Drogen sind
Ich brauche sie.

365
01:04:50,360 --> 01:04:53,989
Du meinst Heroin? Am Grund des Ozeans

366
01:04:54,039 --> 01:04:58,033
Ich habe die Fische im Meer gefüttert.
Gehen Sie angeln.

367
01:05:01,000 --> 01:05:04,993
Sie ist verrückt. Deshalb wird er sterben.

368
01:05:06,639 --> 01:05:09,871
Hör auf, mich zu drängen.

369
01:05:09,920 --> 01:05:13,913
Wird Ihr Vater auch in diesen Hafen kommen?
- Ja. Er kommt jeden Abend vor Sonnenuntergang.

370
01:05:14,800 --> 01:05:18,793
Vielleicht kommt er heute Abend nicht.
- Hör auf mit den Witzen.

371
01:05:46,920 --> 01:05:49,753
Wenn ich fertig bin, gehst du nach Hause.

372
01:05:49,800 --> 01:05:54,794
Wer hilft dir heute Abend?
- Andre. - Er ist Junggeselle.

373
01:05:55,920 --> 01:05:59,913
Schau sie dir an. - Hallo. - Hallo.

374
01:06:01,400 --> 01:06:04,472
Heute Abend wirst du neben George sitzen.
Und behandle ihn gut.

375
01:06:04,960 --> 01:06:08,953
Guten Abend, Jasmin. - Hallo.

376
01:06:10,960 --> 01:06:14,953
Ok, ich werde dich verlassen.
- Ich bin froh, dass der Tag vorbei ist.

377
01:06:15,360 --> 01:06:19,353
Also. Lass uns gehen.
- Beeil dich. Jasmin ist ungeduldig.

378
01:06:24,000 --> 01:06:29,996
Vati. Bleibt Jasmin zu Hause?
- Ich hoffe es. Ich hätte Glück.

379
01:06:35,239 --> 01:06:39,233
Lass uns gehen.
- Bis später.

380
01:07:15,960 --> 01:07:18,474
Lass uns gehen. Folgen Sie mir.
Ich möchte dir etwas zeigen.

381
01:07:18,519 --> 01:07:22,513
Nein nein. - Aufleuchten.

382
01:07:27,000 --> 01:07:30,993
Beenden. Du bist verrückt geworden. Nicht hier.
- Ich will dich jetzt.

383
01:07:31,559 --> 01:07:35,553
- Aber wenn uns jemand überkommt?
- Niemand wird uns entdecken. Das willst du doch auch, oder? - Ja.

384
01:08:37,000 --> 01:08:40,993
Oh, mein Lieber!

385
01:09:13,760 --> 01:09:17,753
Es war nicht schlecht. - Nicht. Es war wirklich gut.

386
01:09:24,720 --> 01:09:28,713
Lass uns zum Strand gehen.

387
01:10:04,800 --> 01:10:08,793
Ich mag es, wenn du aufgeregt bist.
Du bist so ein Naturtalent.

388
01:10:09,000 --> 01:10:11,992
Oh, mein Bein! Es tut weh!

389
01:10:13,399 --> 01:10:16,710
Bleib hier. Ich werde ihn mir ansehen.

390
01:10:17,760 --> 01:10:21,753
Mein Bein!

391
01:10:22,760 --> 01:10:26,753
Was ist mit dir passiert ?
Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

392
01:10:36,000 --> 01:10:39,993
Jasmin!
- Hallo, mein Schatz.

393
01:11:32,920 --> 01:11:34,911
Bleiben ! Bleib hier!

394
01:12:42,600 --> 01:12:46,593
Diese Frau darf uns nicht entkommen.
- Er wird nicht entkommen. - Gut.

